The Ring (La Señal)

Aprovechando el reciente estreno en salas de "The Ring Two", me apetecía revisionar esta película, situada desde su estreno en 2002 entre mis favoritas del tan devaluado género de terror. Volver a ver "The Ring" antes de ver la segunda parte es como volver a ver "La Guerra de las Galaxias" antes de ver el "Episodio III": uno se asegura un poco de diversión y placer cinematográfico en prevención de la posible decepción. En el ejemplo que acabo de poner, la precuela se salva de la quema, y en el caso de la secuela de la peli que nos ocupa... ya os contaré.

"The Ring" es la partida de Cthulhu perfecta: personajes dignamente esbozados sin necesidad de tremendas profundidades psicológicas, un buen refrito de tópicos del género para que nadie se llame a engaño, y una trama bien hilvanada para ir dando los mordiscos uno a uno hasta tragarnos la historia entera sin enterarnos.

Si a esto le sumamos una hermosísima fotografía, un inteligente montaje, buena música y un guión envidiable tenemos una película de terror con una factura raras veces vista en el género. Añadamos la guinda final: Naomi Watts tan estupenda como siempre o más. Y así nos encontramos con uno de esos raros casos en que el remake americano es mejor que la reciente versión original japonesa.

Por desgracia, el impersonal título bilíngÓŒe y la abundancia de estrenos de similares características (originales orientales y remakes hollywoodienses protagonizados por niñas en camisón blanco con la melena sobre el rostro), aclamados además por los aficionados al género con más elogios de los que merece su condición de aderezo para cuenco de palomitas, han hecho caer a "La Señal" en el saco de los saldos de videoclub o cajón de centro comercial, devaluando sus auténticas virtudes. Aunque quizá esto sea una suerte: la de pillarte a buen precio una peli cojonuda.

NOTAS: - Easter egg (extra oculto) del DVD: En el menú principal, coloca el cursor sobre "Mire aquí", pulsa una vez abajo y luego Enter. - Los hechos acaecidos entre "The Ring" y "The Ring 2" se narran en el cortometraje "Rings", dirigido por Jonathan Liebesman y, en general, mejor considerado que la secuela propiamente dicha. El corto se puede ver en la edición especial de "The Ring" (no disponible en España).